这条音频给大家介绍两项医学新研究。第一项研究讲的是：住得离主干道越近，痴呆症的发病率就越高；第二项研究说，导致老年痴呆的一种致病蛋白也许可以用于治疗癌症。
先来说第一项研究。最近，全球顶级医学杂志《柳叶刀》发表了一项研究，研究人员追踪了2001年到2012年间居住在加拿大安大略省的600多万成年人，按照他们的住处与主干道的距离，将他们进行分类。同时，研究人员还跟踪分析了这些人的医疗记录，查看他们是否会在之后发展成为痴呆症、帕金森病或者多发性硬化疾病。
结果发现，住在马路附近的人群痴呆症的发病率更高，住得离主干道越远，患痴呆症的风险越低。具体的关系是这样的：跟住在距离主干道200米以外的人相比，住在100米到200米的人风险升高2%；住在主干道附近50到100米的人，患痴呆的风险高4%；而住在主干道附近50米范围内的人，患痴呆症的风险要高出7%。不过研究人员没有发现帕金森病和多发性硬化症的发病率跟这项因素有关。
而且，研究结果是在排除了人群的社会经济地位、教育水平和吸烟等一系列因素之后得出来的。所以，根据这项研究，痴呆症的发病率确实跟交通暴露有关。那么，为什么距离主干道越近，痴呆症的发病风险越高呢？研究人员发现，交通干道的空气污染与痴呆有关。具体来说，可能是更高的二氧化氮浓度和细颗粒物质诱发了痴呆症。不过，研究人员说这不一定是诱导痴呆症的全部原因，其它的空气污染物或交通噪声也可能增加痴呆症的发病率。这项研究或许能给预防和治疗痴呆症提供新的研究方向。
再来说第二项研究。来自迈阿密大学的研究团队发现，老年痴呆的致病蛋白竟然有助于治疗癌症。
检测老年痴呆症有一项重要指标，就是查看患者大脑中是否存在一种叫做β-淀粉样蛋白的物质。一般来说，对于老年痴呆症的筛查，检测到淀粉样蛋白通常不是什么好兆头。
不过，去年10月，生物学学术期刊Developmental Cell上发表了一项研究，这项研究说：淀粉样蛋白对人体也有好的一面，它能够帮助治疗癌症。怎么回事呢？该研究团队发现，淀粉样蛋白能让细胞进入休眠状态，其中也包括癌细胞，这是细胞对抗压力的一种机制。而且，如果降解掉存储在癌细胞中的淀粉样蛋白，癌细胞就会“苏醒”，继续增殖扩散。研究人员说，如果能够阻止癌细胞中淀粉样蛋白的降解，或者诱导活跃的癌细胞储存淀粉样蛋白，或许就能将癌变细胞永远维持在休眠状态，从而阻断癌症的恶化。
住得离主干道越近，痴呆症的发病率就越高；导致老年痴呆的一种致病蛋白也许可以用于治疗癌症。以上就是这两项研究的具体内容，希望对你有帮助。
本文源自：
The Lancet：Living near majorroads and the incidence of dementia, Parkinson’s disease, and multiplesclerosis: a population-based cohort study
Developmental Cell：Adaptationto Stressors by Systemic Protein Amyloidogenesis
音频稿：李程远澳大利亚麦考瑞大学学者
讲述：郑磊