设计师朱锷对日本的设计师和设计文化非常了解。他在日本工作和生活过,也曾把包括原研哉在内的日本设计师的书翻译成中文。微信公众号“景观周”发表了一篇朱锷的口述文章。在其中,朱锷说,大家对日本设计同禅之间的关系存在误解,“日本人其实对禅没有什么概念,禅这个东西可能是日本以外的人强加给他的。在日本人的生活中,没有那么多人天天在说禅”。原研哉和深泽直人这些设计师到中国,也会很奇怪,为什么这么多人会问他们禅的问题。
朱锷解释说,其实日本的花道、茶道、剑道,风格的简单和简洁,不是禅,是生死,因为资源只有这么多。在中国就不同,比如喝茶,说法会很多,讲究工序和年份。在中国,所有这些都需要有资源,才玩得起。但日本没有那么多资源,没有多余的东西可以浪费,必须精致。所以,是这种环境影响了日本的思维方式,并且最终变成了习惯。
这种思维方式和习惯自然也会影响到日本的设计风格。朱锷说,建筑师安藤忠雄不是武士,但是他的设计追求的那种利落的感觉,“跟刀口又有什么区别呢”?而且,不止安藤忠雄,隈研吾、老一辈的丹下健三,都是如此,只是呈现手法上有区别。服装设计师像三宅一生、山本耀司、川久保玲,也是同样,非常利落。
它也影响到了品牌。比如无印良品。无印良品真正追求的是整理和秩序,靠着这两点,无印良品可以把商品卖到全世界。朱锷说:“它把所有装饰的成分减到最小,它不需要那些极具故事性的装饰,它的哲学是,当你把装饰去掉,还原它的原型时,东方的东西可以拿到西方卖,西方的东西也可以拿到东方来卖。”
因此,日本设计的极致和极简,是因为可选择的材料太少,所以必须在有限的材料里做到极致。
朱锷还提到,很多中国人喜欢说,日本的这个是中国的,那个也是中国的,这个说法前面必须加上“曾经”两个字。而且,这个“曾经”已经找不回来了。因为,我们没有办法把它变成我们的思维方式和习惯,“最后你找回来的只是一个形式,就是一个古董。这些东西在日本还留着,但代代相传之后,它的体系跟中国已经没有关系了,所以它从根本上来说是不一样的,它所体现出来的是浪费不起,因为浪费不起,它就做得很干净。”
总之,设计师朱锷认为,日本设计风格中的极致和极简,和大家热衷谈论的“禅”关系不大。极致和极简,来源于日本这个国家的环境,影响到日本人的思维方式,并最终变成了习惯。
| 周一到周日,每天零点更新,全年无间断 |