我是陈海贤。前几节课，我们根据《你当像鸟飞往你的山》讲解了塔拉实现自我转变的因素。今天和明天，我们来看看塔拉如何在家庭与自我之间做出选择，走向自我转变。我们先来看看这个选择的背景。
对于塔拉来说，离家其实就是成为自己的过程。这个过程是渐进性的：从第一次想去上学，到第一次违背父亲的意愿；从扩大自己的世界，到认识父母的局限性。当然，这个过程中也包括塔拉发现自己的才能、开始有自己的思考等等。但是，这本书最后的决裂比这些渐进的过程都要严重，因为塔拉不得不在家庭和外在世界、在家庭和自我之间做出选择。
虽然我们不会遇见这样剧烈的冲突，但是也会在离家过程中遇见类似的选择。我们也许能从塔拉的经历中获得一些启发。
事实上，哪怕家庭有控制、pua、暴力，塔拉从来没有想过要和家人决裂。有时候她回去看见哥哥会感到亲切，看到爸爸会产生依赖。那么，塔拉为什么要和家庭决裂呢？
事情是这样的：塔拉在读博期间收到了一封信，这封信来自她的姐姐，叫奥黛丽。姐姐告诉塔拉：我也是受害者，我和你一样受到了肖恩暴力的侵害，我们要阻止肖恩继续去伤害其他人。不管有没有你，我都会这么做，但是没有你，我可能会输。
塔拉恨姐姐写了这封信。为什么呢？因为塔拉原本以为自己已经在另一个世界里，但这封信把她拉回了原本的世界。可是她又觉得姐姐是对的，所以她写信回复姐姐：你说得对，我们当然应该阻止肖恩。你先按兵不动，我和妈妈先谈谈。
于是，就有了一段塔拉和母亲的对话。这段对话是这本书里少有的感情亮点。究竟发生了什么呢？在听完塔拉对肖恩的控诉之后，妈妈没有站在爸爸这一边，而是选择保护女儿。妈妈这样和塔拉说：面对现实是痛苦的。我意识到有丑恶的东西存在，但我对此视而不见。
塔拉安慰妈妈；你之所以会这样，是因为经历过车祸。妈妈说：也许吧，但有时我觉得是我们选择了疾病，因为它们在某种程度上对我们有益。最后，母亲说了一句让塔拉印象深刻的话。她说：你是我的孩子，我本该好好保护你。
这段话给塔拉带来很大的心理冲击。书里是这样写的：我本不知道自己需要听到这些话，但当我看到它们，我才意识到我毕生都在寻找它们。我似乎度过了漫长的一生，但那并非我真实的生活。我变成了另一个人，记忆中有不一样的童年。当时我不明白这些文字的魔力，现在也不明白。我只知道一点——当母亲告诉我，说她没有像自己所希望的那样做一个好母亲时，她才第一次成了我的母亲。
从塔拉的反应中，我们可以看到这段话是很有分量的。很多原生家庭都是这样的：父母认为子女欠自己一句感恩，子女觉得父母欠自己一句道歉。那么，为什么这句道歉如此重要呢？这句道歉意味着母亲的觉醒，也意味着塔拉的觉醒。
书里是这样写的：我的羞耻感不是来自于贫穷，也不是来自于无知。我的羞耻感源自我有一个将我朝危险的大剪刀推去，而不是将我拉走远离它们的父亲；我的羞耻感源自我躺在地上的那些时刻，源自那一刻母亲就在隔壁房间闭目塞听，却完全没有选择去尽自己责任。
如何理解这段话呢？对于塔拉来说，羞耻感来自于没有被父母好好地爱与保护，这让她觉得自己是没有价值的。所以我们也就能理解为什么妈妈的这段话对塔拉如此重要。但是这段话并没有成为整个家庭的转折点，我们一起来看看接下来发生了什么。
塔拉与妈妈要去和爸爸对峙。她们要告诉爸爸：你错了，肖恩也错了，你们不应该这样，你们需要一些改变。肖恩需要面对那个不想面对的自己，爸爸也不能只是保护儿子，而是需要面对家庭里发生的事。
在这个过程中，她们遇到了困难。首先，肖恩的反应非常激烈，他说：奥黛丽就是个爱说谎的贱人。我会朝她脑袋开一枪，但我不想把一颗好子弹浪费在一个没用的妓女身上。这个时候塔拉很害怕，她担心自己一说话，所有的暴力又会回来。你看，塔拉依然会对肖恩产生恐惧。
其次，塔拉和母亲也对父亲感到恐惧。对峙时，父亲坚决否认肖恩的暴力倾向。他指责塔拉是不是只有把肖恩关在监狱里任其烂掉，才会开心；是不是从剑桥回来，就为了让家里鸡犬不宁。塔拉说自己不想让肖恩进监狱，但需要对他进行某种形式的干预。塔拉原本以为母亲会站在自己这一边，但是母亲没有。她一言不发，因为她在看到爸爸的权威时又害怕了。
塔拉哭着跑到卫生间，看着镜子里的自己，想起了克里博士说过的话：让这张脸，让这个女人与众不同的不是衣服，而是她眼睛后面的东西，是她咬在齿间的东西——是希望、信仰或信念——让人生不再一成不变。在这种信念的帮助下，她不再是那个软弱无力的女孩了。然后她离开卫生间，和爸爸说明天再谈。爸爸说自己已经叫了肖恩，现在就谈。
肖恩过来之后，递给塔拉一把小刀，说：小妹，如果你是聪明人，还是用这个自我了断吧。这样更好，否则我下手比这个狠多了。你们看，肖恩就是用这种方式来拒绝改变，拒绝家人的指控。
这个时候，塔拉的反应是什么呢？书里这样写：我想着是否该回到卫生间，穿过镜子，派那个十六岁的女孩出来。我想，她能应付。她不会像我一样害怕，她不会像我一样受到伤害。她像块石头，没有血肉，没有柔软的内心。那时我还不明白一个事实，正是温柔——这些年来我所度过的一种温柔生活——才会最终拯救我。
爸爸开始了长篇大论。哪怕肖恩拿着刀来威胁，爸爸也说是塔拉冤枉了肖恩。塔拉心想：骗子已经扭曲了现实，现在该轮到我了。于是她也开始自我欺骗，对肖恩说：我不知道爸爸怎么会有那种想法，爸爸一定是听错了。然后，塔拉和肖恩彼此拥抱，像通常吵完架后一样大笑。塔拉对肖恩微笑，但她心里知道这个笑容是假的。
大家也可以想想，为什么这个家庭如此抗拒改变呢？因为这不仅仅是关于肖恩的事情，更是在承认或者否认一个现实，同时也是在选择站队：一边是肖恩，一边是受害的塔拉；一边是粉饰的太平，一边是丑陋的现实；一边是稳定的家庭，一边是变化的家庭；一边是对过去忠诚，一边是对自己忠诚。
这个时刻，整个家庭都选择了对过去忠诚，选择了自我欺骗，粉饰太平。如果塔拉想要坚持自我，她就会站在整个家庭的对立面，这也就意味着她与家庭的决裂，意味着她成为家庭的叛徒。那么，塔拉究竟如何做出选择？
今天这节课，我们讲了决裂的背景。下节课，我们将讲述塔拉最终的选择，以及这个选择之后，塔拉的自我转变。我们下节课再见。