29 |《聊斋》和《红楼梦》原来这么有趣!(2020年第12周)

你好,我是陈章鱼,欢迎收听《每周新书盘点》。

这是 2020 年的第 12 周,这一期节目特别有意思,因为本周我为你推荐的所有新书,其实都围绕着两本老书,哪两本书呢?聊斋和红楼梦。

你放心啊,我不是要给你上文学鉴赏课,我推荐你读聊斋和红楼梦,这个理由你可能想不到,是因为这两部书特别好玩。所以这期节目,我一边为你介绍新书,一边就和你聊聊,聊斋和红楼梦好玩在哪。

我要为你推荐的第一本书,是汪曾祺先生的《聊斋新义》。

聊斋这个名字,你肯定是非常熟悉,但是大多数人,其实都没读过原著《聊斋志异》,为什么呢?两个原因,一个是我们对聊斋可能有点误解,觉得里边的故事就是各种闹鬼呗,恐怖小说呗,尤其像我这样的,胆子特别小,一听书里都是鬼,那肯定是不看不看不看。

要不然就是狐狸精天天和穷书生谈恋爱,那也没什么意思。可要是这么想,就把聊斋给想浅了。

我强烈、强烈、强烈向你推荐一门课:《贾行家说<聊斋>》。贾行家老师在这门课里,一步步带我们认识这个狐鬼神仙的世界,听完之后你会发现,聊斋还真没有那么简单。贾老师有三个精妙论断:聊斋里边那些狐鬼神仙的故事,是中国人的文化密码,是价值巨大的奇幻素材库,还是微妙人性的演练场。换句话说,读懂聊斋,你就能读懂读懂自己,读懂别人,这个过程还特别开心。

不过影响我们读聊斋的还有另一个原因,就是原著《聊斋志异》,是用纯文言文写成的,而且蒲松龄先生可以说惜墨如金,所以读聊斋原文,不管是有意思的地方,还是发人深省的地方,很多那个意思都是含在文字中,需要读者自己去品。不得不说,读聊斋原文的难度,确实有点大。

所以,本周新上线的这本《聊斋新义》,就是你走进聊斋的最好的一个入口。

汪曾祺先生是当代的著名作家,大家最熟悉的是汪先生写美食,真的写得太好。我从来不敢在晚上八点以后读,因为写得太鲜活了,越看越饿,读完之后至少得去煮两包方便面。

在这本《聊斋新义》里边,汪曾祺先生就用他的妙笔,把 13 篇聊斋故事改写成白话文,而且不是简单的翻译一遍,故事中既有蒲松龄原文的韵味,也有汪先生自己的风格。

我特别想摘一小段说给你啊。这篇很有意思,叫《陆判》,说有个书生叫朱尔旦,天资比较钝,但是胆子大,有一回和同学打赌,大半夜去阎王庙,和那个判官像聊天儿,说您来我们家喝酒啊。第二天晚上,朱尔旦一回家,判官在那坐着呢。朱尔旦一想,我完了,您这是要带我走啊?判官说你不是请我喝酒吗,我就来了。朱尔旦说那就喝,炸花生米,炒鸡蛋,两个人这就喝上了。朱尔旦和判官还就成了朋友了。判官还指导朱尔旦的功课,看了朱尔旦做的诗,下边的评论特别好玩,汪曾祺先生写的原文:「我劝你就别做诗了。诗不是谁都能做的,你的诗,平仄对仗都不错,就是缺一点东西——诗意。心中无诗意,笔下如何有好诗?你的诗,还不如炒鸡蛋。」我特意去翻了一下聊斋原文,原文里没提炒鸡蛋,这是汪先生自己加的。给我乐得不行,汪先生写聊斋,还没忘了写吃的。

汪曾祺先生这么一改写,让文言的聊斋变得鲜活,但是呢,又不损伤蒲松龄的原意,所以强烈向你推荐这本《聊斋新义》。居家旅行、娱乐消遣、文学研究都必备,也是你走进聊斋这个世界的最好入口。

说完了聊斋,咱们再说红楼梦。

其实想要了解红楼梦的魅力,得到上也有一门课,叫《董梅讲透红楼梦》,中央美院的董梅教授,是著名的中国古典文学学者,讲解的红楼梦真的是特别好,从大主题到小细节,都能讲得特别透彻。

如果吹毛求疵,找那么一点点问题的话,我个人觉得啊,开篇董梅老师说红楼梦是中国文化高峰,有可能会把一些朋友吓到,高峰是不是又陡峭又险峻,站在上边还特别冷啊?当然你听完董梅老师的课,就会发现不是这样。其实我觉得,红楼梦最大的魅力,不仅在于该深的地方深,更在于该浅的地方浅,随随便便进去转转一点也不会感觉到负担,可是进去你就出不来。而且,随着年龄增长,阅历加深,兴趣变化,你能从红楼梦中读出的东西都不一样,可是吸引力完全不减。拿我自己来说吧,读过三遍红楼梦,每次都不一样。

第一遍是初中的时候,那会儿真的连主题都不感兴趣,您想,对于一个十二三岁的男生,西游水浒三国演义多来劲啊,那会儿觉得红楼梦那就是少男少女在一个院里谈恋爱,太无聊了,翻了一遍就扔那儿了。

第二遍读是大三,那会儿刚刚经历了一次失恋,对于人和人的聚散,世事的无奈,算是有了一点点小感悟,这个时候再读红楼梦,好多地方就很戳心了。我一个大老爷们儿,大半夜读红楼梦,然后刷刷掉眼泪,这算是读明白了一点。

第三遍读是工作了几年,对于社会上人和人那点儿有意思和没意思,都大概明白了点儿意思。这一遍读红楼梦,丫鬟老妈子那些配角,突然从路人甲乙丙变得鲜活起来。我开始明白他们说的那些话背后都有自己的小心思。有时看起来是在夸一个人,其实是要打击他,有时看起来是在批评一个人,其实是在帮助他。一开始我还沾沾自喜,世事洞明皆学问嘛,后来转念一想,读明白这点意思,证明我平时也在琢磨这点意思,那这件事就太没意思了,不夸张的说,红楼梦促使我换了一份真正喜欢的工作。

今年,我准备再通读一遍,不知道这次能读出些啥,希望都是有意思的,到时再来向你汇报。

你可能会说,我也翻开过红楼梦,但是读起来觉得有点云里雾里的,看不懂啊。

我要为你推荐的第二本书,就能帮你抓住红楼梦的精髓,哪本书呢?刘玄老师解读的《红楼梦的原型与寓意》。

这本书同样是对于红楼梦的大主题和小细节都有精妙的讲解。我觉得其中最有价值的一个论述,就是说清楚红楼梦和西方小说最大的不同。

西方人讲故事有一个经典套路叫「英雄之旅」,这是神话学家坎贝尔的伟大发现。他说,古往今来的英雄在不同时代有不同的面孔,但是他们的成长模式是一样的,就是启程、启蒙、回归三步走。

但是东方小说不是这样,西游记勉强能算英雄之旅,红楼梦就肯定不是了,那红楼梦是个什么样的故事类型呢?这本《红楼梦的原型与寓意》中就有答案,《红楼梦》的故事是配对加循环。

循环好理解,三国演义一开篇,天下大事,分久必合合久必分,这就是循环。

那什么是配对呢?不是说红楼梦里都是谈恋爱的,所以就是配对啊,而是说在《红楼梦》推动情节,每个概念都是对应的。动静、雅俗、悲喜、离合、盛衰,都是成对出现的。

举个例子,刘姥姥进大观园是《红楼梦》的经典情节,乡野村妇刘姥姥受到贾母款待,在大观园里闹出各种笑话。她喝醉之后,误入了宝玉住的怡红院,在宝玉的床上又打呼噜又放屁,把宝玉的丫鬟袭人吓坏了,这大概是小说里最粗鄙好笑的画面了。

在这段情节中,作者偏偏要安排贾母带着刘姥姥和宝玉等人到妙玉那里喝茶,引出妙玉对茶的一番点评。妙玉先是讽刺宝玉喝茶像牛饮,接着又讽刺黛玉喝不出她是用存了多年的露水泡的茶,这又是小说里最雅的情节了。一俗一雅,就是一对。

在这本书中,我还看到更有意思的一个,我问你,你觉得林黛玉和孙悟空有关系吗?贾宝玉和孙悟空可能还有点关系,他们俩的出生都跟石头有点缘分,林黛玉和孙悟空,你别乐,还真的有关系。这个关系在董梅老师的课里边,还有这本《红楼梦的原型与寓意》中都提到了,我卖个关子,欢迎你到书中或者课中去找找。

说完这些,你是不是也想读一读红楼梦了,你可能也听说过,红楼梦版本众多,特别乱,那读哪个版本好呢?本周我们上线了一套重磅电子书,毫不夸张的说,是中文世界最权威的红楼梦版本,人民文学出版社出版的《红楼梦》。这是大陆红学界的专家,花费数十年的力量,汇集成的最精良的版本。电子版独家首发,只在得到电子书。

而且这一段时间,董梅老师还有复旦大学中文系的陶磊老师,都在知识城邦为你讲解红楼梦,董梅老师每天分享一个有趣的知识点,陶磊老师每天领读原著,陪你一起,领略红楼魅力。

好的,以上就是本周推荐的 3 本好书:《聊斋新义》《红楼梦的原型与寓意》,还有这套重磅推出的人民文学版《红楼梦》。我又和你一起,盘点了本周最值得关注的新书。

我是陈章鱼,祝你周末愉快,我们下个周末再见。

《聊斋新义》(电子书)

《红楼梦的原型与寓意》(刘玄解读)

人民文学版《红楼梦》(电子书)

【点击以上链接,即可前往收听/阅读】

如果你想重复收听,或者周末暂时没有时间,想存起来之后再听,你可以点击屏幕右下方的那个小心心,收藏我们这期节目。

你也可以在「得到」APP 首页搜索「陈章鱼」或「每周新书盘点」找到节目。

还可以把《每周新书盘点》加入学习计划:打开「学习计划」,点击「调整计划」,在「未加入课程中」选择《每周新书盘点》。

如果你有更多建议和需求,也欢迎在节目下边留言。

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top